Agenda do automobilismo: IMSA, NASCAR, Porsche Cup, TCR South America e Fórmula 1

 

Agenda do automobilismo: IMSA, NASCAR, Porsche Cup, TCR South America e Fórmula 1

O primeiro fim de semana de outubro será marcado por uma programação intensa para os fãs de automobilismo. Entre os dias 2 e 4 de outubro, diferentes categorias estarão na pista, com provas de endurance, NASCAR, turismo e Fórmula 1.

O destaque fica para o Motul Petit Le Mans, uma das principais provas de longa duração do calendário do IMSA, além das etapas da NASCAR em Las Vegas, da Porsche Cup Brasil em Brasília, da TCR South America em Posadas e do Grande Prêmio do Bahrain, realizado na Malásia.

Confira a programação completa, com os horários em horário de Brasília (BRT).



IMSA – Motul Petit Le Mans | Road Atlanta

O IMSA WeatherTech SportsCar Championship chega a Road Atlanta para o tradicional Motul Petit Le Mans.

A prova terá 10 horas de duração e reunirá diferentes classes em uma mesma pista, tornando a estratégia, o gerenciamento do tráfego, os pit stops e a consistência dos pilotos elementos fundamentais para o resultado.
Sexta-feira, 2 de outubro

15h20 às 16h35 — Qualificação

A sessão definirá as posições de largada para a prova de sábado.
Sábado, 3 de outubro

13h10 às 23h10 — Motul Petit Le Mans

A corrida terá 10 horas de duração.

Transmissão: YouTube do IMSA.



NASCAR O'Reilly Auto Parts Series – Las Vegas

A NASCAR O'Reilly Auto Parts Series também estará em ação no domingo, com a etapa de Las Vegas.

A corrida será mais uma oportunidade para os pilotos somarem pontos e avançarem na disputa pelo campeonato.
Domingo, 4 de outubro

20h30 — Corrida

Transmissão: Phiz TV / Disney+.



NASCAR Cup Series – Las Vegas

A NASCAR Cup Series completa a programação da NASCAR em Las Vegas.

A principal categoria da NASCAR entra na pista no domingo para mais uma etapa do campeonato, em uma corrida que colocará novamente pilotos e equipes diante das características do circuito de Las Vegas.
Domingo, 4 de outubro

18h30 — Corrida

Transmissão: Phiz TV / Disney+.



Porsche Cup Brasil C6 Bank – Endurance | Brasília

A Porsche Cup Brasil C6 Bank disputa em Brasília a segunda etapa do campeonato de Endurance.

A programação começa na sexta-feira com as sessões de classificação das categorias Carrera Rookie, Carrera, Carrera Sport e Challenge.

No sábado, será realizada a corrida de Endurance, com duração máxima de 2 horas e 30 minutos ou 300 quilômetros.
Sexta-feira, 2 de outubro — Classificação

15h00 às 15h12 — Classificação 1 – Carrera Rookie
15h17 às 15h29 — Classificação 1 – Carrera e Carrera Sport
15h39 às 15h51 — Classificação 2 – Carrera Rookie
15h56 às 16h08 — Classificação 2 – Carrera e Carrera Sport
16h18 às 16h33 — Classificação 1 – Challenge
16h38 às 16h53 — Classificação 2 – Challenge
Sábado, 3 de outubro

13h00 às 15h40 — Corrida

Distância: 300 km ou 2h30min.

Transmissão: YouTube da Porsche Cup Brasil.



TCR South America – Posadas

A TCR South America chega a Posadas, na Argentina, para mais uma etapa do campeonato.

O fim de semana contará com classificação no sábado e duas corridas no domingo, mantendo o formato de rodada dupla característico da categoria.
Sábado, 3 de outubro

16h00 — Classificação
Domingo, 4 de outubro

10h00 — Corrida 1

13h00 — Corrida 2

Transmissão: canal oficial da TCR South America no YouTube.



Fórmula 1 – Grande Prêmio do Bahrain na Malásia

A Fórmula 1 também estará na pista durante o fim de semana para o Grande Prêmio do Bahrain, realizado na Malásia.

A programação começa na madrugada de sexta-feira, pelo horário de Brasília, com os dois primeiros treinos livres. No sábado acontecem o terceiro treino e a classificação, enquanto a corrida será disputada no domingo.
Sexta-feira, 2 de outubro

01h30 às 02h30 — Treino Livre 1

05h00 às 06h00 — Treino Livre 2
Sábado, 3 de outubro

01h30 às 02h30 — Treino Livre 3

05h00 às 06h00 — Classificação
Domingo, 4 de outubro

04h00 — Grande Prêmio do Bahrain

Local informado na programação: Malásia

Transmissão: SporTV 3 e F1 TV.



Um fim de semana com diferentes estilos de automobilismo

O primeiro fim de semana de outubro reúne uma grande variedade de categorias.

No IMSA, o destaque será a resistência do Motul Petit Le Mans, com 10 horas de competição em Road Atlanta. A NASCAR terá duas categorias em Las Vegas, enquanto a Porsche Cup Brasil disputa mais uma prova de Endurance em Brasília.

Na América do Sul, a TCR South America terá duas corridas em Posadas. Já a Fórmula 1 completa a programação com o Grande Prêmio do Bahrain, realizado na Malásia, de acordo com o calendário apresentado.

De sexta a domingo, serão três dias de programação intensa para acompanhar diferentes estilos, carros e desafios dentro do automobilismo.
Motorsport Weekend Guide: IMSA, NASCAR, Porsche Cup, TCR South America and Formula 1

The first weekend of October will bring a packed schedule for motorsport fans. From October 2 to 4, several championships will be on track, featuring endurance racing, NASCAR, touring cars and Formula 1.

The weekend's highlights include the Motul Petit Le Mans, one of the major endurance events on the IMSA calendar, NASCAR's Las Vegas races, the Porsche Cup Brasil Endurance round in Brasília, TCR South America in Posadas, and the Bahrain Grand Prix, held in Malaysia.

Here is the complete schedule, with all times listed in Brasília Time (BRT).



IMSA – Motul Petit Le Mans | Road Atlanta

The IMSA WeatherTech SportsCar Championship heads to Road Atlanta for the traditional Motul Petit Le Mans.

The race will run for 10 hours, bringing multiple classes together on the same track. Traffic management, pit stops, strategy and consistency will all play an important role throughout the event.
Friday, October 2

3:20 PM to 4:35 PM — Qualifying

The session will determine the starting positions for Saturday's race.
Saturday, October 3

1:10 PM to 11:10 PM — Motul Petit Le Mans

The race will run for 10 hours.

Broadcast: IMSA YouTube channel.



NASCAR O'Reilly Auto Parts Series – Las Vegas

The NASCAR O'Reilly Auto Parts Series will also be in action on Sunday, with the series heading to Las Vegas.

The race will provide another opportunity for drivers to score valuable championship points.
Sunday, October 4

8:30 PM — Race

Broadcast: Phiz TV / Disney+.



NASCAR Cup Series – Las Vegas

The NASCAR Cup Series completes NASCAR's weekend schedule in Las Vegas.

The premier NASCAR series will take to the track on Sunday for another championship round, with drivers and teams facing the particular challenges of the Las Vegas circuit.
Sunday, October 4

6:30 PM — Race

Broadcast: Phiz TV / Disney+.



Porsche Cup Brasil C6 Bank – Endurance | Brasília

The Porsche Cup Brasil C6 Bank heads to Brasília for the second round of its Endurance championship.

Friday will feature qualifying sessions for the Carrera Rookie, Carrera, Carrera Sport and Challenge categories.

On Saturday, the field will compete in an Endurance race with a maximum distance of 300 kilometers or 2 hours and 30 minutes.
Friday, October 2 — Qualifying

3:00 PM to 3:12 PM — Qualifying 1 – Carrera Rookie
3:17 PM to 3:29 PM — Qualifying 1 – Carrera and Carrera Sport
3:39 PM to 3:51 PM — Qualifying 2 – Carrera Rookie
3:56 PM to 4:08 PM — Qualifying 2 – Carrera and Carrera Sport
4:18 PM to 4:33 PM — Qualifying 1 – Challenge
4:38 PM to 4:53 PM — Qualifying 2 – Challenge
Saturday, October 3

1:00 PM to 3:40 PM — Race

Distance: 300 km or 2 hours and 30 minutes.

Broadcast: Porsche Cup Brasil YouTube channel.



TCR South America – Posadas

The TCR South America championship heads to Posadas, Argentina, for another round of the season.

The weekend will feature qualifying on Saturday followed by two races on Sunday, maintaining the championship's double-header format.
Saturday, October 3

4:00 PM — Qualifying
Sunday, October 4

10:00 AM — Race 1

1:00 PM — Race 2

Broadcast: Official TCR South America YouTube channel.



Formula 1 – Bahrain Grand Prix in Malaysia

Formula 1 will also be on track during the weekend for the Bahrain Grand Prix, held in Malaysia.

The weekend begins early Friday morning, Brasília Time, with the first two practice sessions. Saturday features the final practice session and qualifying, while the race takes place on Sunday.
Friday, October 2

1:30 AM to 2:30 AM — Free Practice 1

5:00 AM to 6:00 AM — Free Practice 2
Saturday, October 3

1:30 AM to 2:30 AM — Free Practice 3

5:00 AM to 6:00 AM — Qualifying
Sunday, October 4

4:00 AM — Bahrain Grand Prix

Location listed in the schedule: Malaysia

Broadcast: SporTV 3 and F1 TV.



A Weekend Packed With Motorsport

The first weekend of October brings together several different forms of racing.

In IMSA, the Motul Petit Le Mans will put endurance, strategy and consistency to the test over 10 hours at Road Atlanta. NASCAR will feature two series in Las Vegas, while Porsche Cup Brasil will contest another Endurance event in Brasília.

In South America, TCR South America will have two races in Posadas. Formula 1 completes the schedule with the Bahrain Grand Prix, held in Malaysia, according to the schedule provided.

From Friday through Sunday, motorsport fans will have three full days of racing featuring different categories, cars and challenges.
Agenda del automovilismo: IMSA, NASCAR, Porsche Cup, TCR South America y Fórmula 1

El primer fin de semana de octubre estará lleno de acción para los aficionados al automovilismo. Entre el 2 y el 4 de octubre, diferentes campeonatos estarán en pista, con carreras de resistencia, NASCAR, turismos y Fórmula 1.

Entre los principales eventos del fin de semana se encuentran el Motul Petit Le Mans, una de las grandes pruebas de resistencia del calendario del IMSA, las carreras de NASCAR en Las Vegas, la segunda fecha de Endurance de Porsche Cup Brasil en Brasília, la TCR South America en Posadas y el Gran Premio de Bahréin, celebrado en Malasia.

A continuación, puedes consultar la programación completa, con todos los horarios en horario de Brasília (BRT).



IMSA – Motul Petit Le Mans | Road Atlanta

El IMSA WeatherTech SportsCar Championship llega a Road Atlanta para disputar el tradicional Motul Petit Le Mans.

La carrera tendrá una duración de 10 horas, reuniendo diferentes clases en la misma pista. La gestión del tráfico, las paradas en boxes, la estrategia y la consistencia serán factores importantes durante la competencia.
Viernes 2 de octubre

15:20 a 16:35 — Clasificación

La sesión determinará las posiciones de salida para la carrera del sábado.
Sábado 3 de octubre

13:10 a 23:10 — Motul Petit Le Mans

La carrera tendrá una duración de 10 horas.

Transmisión: canal de IMSA en YouTube.



NASCAR O'Reilly Auto Parts Series – Las Vegas

La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series también estará en pista el domingo, con una carrera en Las Vegas.

La competencia será otra oportunidad para que los pilotos sumen puntos importantes para el campeonato.
Domingo 4 de octubre

20:30 — Carrera

Transmisión: Phiz TV / Disney+.



NASCAR Cup Series – Las Vegas

La NASCAR Cup Series completa la programación de NASCAR en Las Vegas.

La principal categoría de NASCAR competirá el domingo en una nueva fecha del campeonato, con pilotos y equipos enfrentando nuevamente las características del circuito de Las Vegas.
Domingo 4 de octubre

18:30 — Carrera

Transmisión: Phiz TV / Disney+.



Porsche Cup Brasil C6 Bank – Endurance | Brasília

La Porsche Cup Brasil C6 Bank llega a Brasília para la segunda fecha de su campeonato de Endurance.

El viernes estará dedicado a las sesiones de clasificación de las categorías Carrera Rookie, Carrera, Carrera Sport y Challenge.

El sábado se disputará una carrera de resistencia con una distancia máxima de 300 kilómetros o 2 horas y 30 minutos.
Viernes 2 de octubre — Clasificación

15:00 a 15:12 — Clasificación 1 – Carrera Rookie
15:17 a 15:29 — Clasificación 1 – Carrera y Carrera Sport
15:39 a 15:51 — Clasificación 2 – Carrera Rookie
15:56 a 16:08 — Clasificación 2 – Carrera y Carrera Sport
16:18 a 16:33 — Clasificación 1 – Challenge
16:38 a 16:53 — Clasificación 2 – Challenge
Sábado 3 de octubre

13:00 a 15:40 — Carrera

Distancia: 300 km o 2 horas y 30 minutos.

Transmisión: canal de Porsche Cup Brasil en YouTube.



TCR South America – Posadas

La TCR South America llega a Posadas, Argentina, para una nueva fecha del campeonato.

El fin de semana contará con clasificación el sábado y dos carreras el domingo, manteniendo el formato de doble carrera de la categoría.
Sábado 3 de octubre

16:00 — Clasificación
Domingo 4 de octubre

10:00 — Carrera 1

13:00 — Carrera 2

Transmisión: canal oficial de TCR South America en YouTube.



Fórmula 1 – Gran Premio de Bahréin en Malasia

La Fórmula 1 también estará en pista durante el fin de semana para el Gran Premio de Bahréin, celebrado en Malasia.

La actividad comenzará durante la madrugada del viernes, en horario de Brasília, con las dos primeras sesiones de entrenamientos libres. El sábado se disputarán el tercer entrenamiento y la clasificación, mientras que la carrera tendrá lugar el domingo.
Viernes 2 de octubre

01:30 a 02:30 — Entrenamiento Libre 1

05:00 a 06:00 — Entrenamiento Libre 2
Sábado 3 de octubre

01:30 a 02:30 — Entrenamiento Libre 3

05:00 a 06:00 — Clasificación
Domingo 4 de octubre

04:00 — Gran Premio de Bahréin

Ubicación indicada en la programación: Malasia

Transmisión: SporTV 3 y F1 TV.



Un fin de semana lleno de automovilismo

El primer fin de semana de octubre reunirá diferentes categorías y estilos de competición.

En IMSA, el Motul Petit Le Mans pondrá a prueba la resistencia, la estrategia y la consistencia durante 10 horas en Road Atlanta. En NASCAR, dos categorías competirán en Las Vegas, mientras que la Porsche Cup Brasil disputará otra carrera de Endurance en Brasília.

En Sudamérica, la TCR South America tendrá dos carreras en Posadas. La Fórmula 1 completa la programación con el Gran Premio de Bahréin, celebrado en Malasia, de acuerdo con el calendario proporcionado.

De viernes a domingo, los aficionados tendrán tres días de acción en pista, con diferentes categorías, coches y desafíos.

Informações: Categorias



Tradução: Autoral